ESCS  |  Overview of the Certification Scheme  |  Purposes of the Certification Scheme  |  Benefits of the Certification Scheme  |  What the Certification Scheme is not  |  Who can participate  |  Legislation Framework  |  How to apply  |  Assessment  |  Certification  |  Annual Renewal  |  Complaints Process  |  Links

The certification system is not:

-          a system of accreditation of a person, practice or business for the practice of traditional Chinese medicine;

-          a qualifications assessment;

-          an endorsement of the individual's competence or legal right to practise;

-          an endorsement of the individual's or organisation's business practices;

-          immunity from, or pretext for, investigation of possible illegal activity.

认证制度不是：

-      为从事中医实践的个人，开业或生意作资格鉴定的制度;

-      学历评估;

-      认可一个人的能力或合法权利执业;

-      认可个体或团体的业务惯例;

-      用于豁免，或作为借口进行调查可能的违法活动。